{"id":80641,"date":"2018-04-25T11:26:55","date_gmt":"2018-04-25T09:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mobserver.co.za\/?p=80641"},"modified":"2018-05-01T12:43:08","modified_gmt":"2018-05-01T10:43:08","slug":"photos-two-assaulted-berg-en-dal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/news-headlines\/2018\/04\/25\/photos-two-assaulted-berg-en-dal\/","title":{"rendered":"PHOTOS: Two assaulted in Berg-en-Dal"},"content":{"rendered":"

They were both hospitalised in H A Grove Hospital<\/a> and released yesterday night, and a case of assault was opened at Belfast Police station.<\/a><\/p>\n

Regards to why they were assaulted has not been confirmed and the two attackers have not yet been identified.<\/p>\n

\"\"
Jabulane Zeblon Sibiya<\/figcaption><\/figure>\n

ALSO READ: (Update): Lone survivor of farm attack speaks about horror night<\/a><\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"
Thami Jeremiah Thabethe<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

ALSO READ: Farm attack suspects appear in Belfast court<\/a><\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

ALSO READ: The horror of a farm attack<\/a><\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

\nOther news:<\/h3>\n

Road users urged to be responsible\u00a0<\/a><\/strong><\/h4>\n

Business as usual tomorrow<\/a>\u00a0<\/strong><\/h4>\n

Trane toe geld vir kankerseun nie realiseer nie<\/a><\/strong><\/h4>\n

Rowers sleep bejaarde oor pad<\/a><\/strong><\/h4>\n

Children traumatised after bloody assault<\/a><\/strong><\/h4>\n

Father kills two robbers after being stabbed in his Aerorand home<\/a><\/strong><\/h4>\n

Rooftog slagoffer erg getraumatiseerd na siek grap<\/a><\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Two men Jabulane Zeblon Sibiya (60) and Thami Jeremiah Thabethe (32) were brutally assaulted on a farm in Berg-en-Dal near Belfast. The men were both hit on the head with a hammer and threatened with a firearm by two attackers.<\/p>\n","protected":false},"author":5031,"featured_media":80646,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"hasGravity":false,"cxt_article_byline":"Morgan Jansen van Vuuren","cxt_disable_google_ads":false,"footnotes":""},"categories":[2885,7,2],"tags":[1978,1453,11325,6355,11330,2866,11331,11329,21966,21990],"class_list":["post-80641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local-crime-news","category-local-news","category-news-headlines","tag-assault","tag-belfast","tag-belfast-assault","tag-farm-attack","tag-fire-aerm","tag-gun","tag-h-a-grove-hospital","tag-hammer-attack","tag-middelburg","tag-mpumalanga"],"category_labels":{"Category":"News","SubCategory":"Crime News"},"tag_labels":["assault","Belfast","Belfast Assault","farm attack","fire aerm","Gun","H A Grove Hospital","hammer attack","middelburg","Mpumalanga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5031"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.citizen.co.za\/middelburg-observer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}